motto:
Inter arma silent musae
Nie !
Nech mlčia delá a vravia múzy
Vyzlečte z tela vojenské blúzy
Nech krv už nie je preliata
A zbraň zahoďte do žita
Tak už dosť...
Slovo režiséra
Muzikálová komédia "Keby všetky ženy sveta ..." nie je historickým prienikom do antiky i keď jej podkladom je Aristofanova komédia Lysistrata. Preto si nevzala za ciel obohacovať o vedomosti zo starých gréckych dejín, ale tieto jej slúžia iba ako podklad pre vytvorenie atmosféry obdobia jej vzniku. Nechce riešiť grécke vojny, tieto slúžia iba ako základ diania na javisku, obohatené o nový pohlad autorov i režiséra v symbióze s hercami.
Muzikál chce úsmevnou, až komediálnou formou poukázať na bezúčelnosť vojen, biedu, hlad, trápenie. Cez celý dej sa tiahne ako červená niť boj za mier a pokoj na Zemi. Vo vojne niet víťaza ani porazeného, lebo niekto jasá nad víťazstvom a zabúda koľko mŕtvych zostalo na bojiskách, koľko rodín stratilo otca, syna či milého a iný kuje pomstu za porážku a pripravuje nové krviprelievanie. Príkladov je i v súčasnom svete dosť.
Nemyslím, že náš pohlad na svet je jedine správny a že sa stane kritériom hodnôt pri posudzovaní obsahu, formy a fabule deja. Ale je jedným z možných, ktorý .vyjadruje náš názor, postoj a nádej, že i my sme vykonali niečo, aby sa vojny vo svete stali iba históriou, o ktorej sa deti budú učiť v školách.
Preto do deja prenikli súčasné aktuálne prvky, postavy a ich vyjadrovanie je rečou súčasníka, teda človeka - jedného z nás. Preto veríme, že sa spolu s nami dobre pobavíte.
Š. Kollárik
