O autorovi.
Ernest Bryll sa narodil v roku 1935 vo Varšave a jeho cesta k dráme bola zložitá a kľukatá. Vstupoval do literatúry spolu so skupinou mladých spisovateľov tzv. pokolenia „Súčasnosti" predovšetkým ako básnik. Jeho zbierky, vyznačujúce sa použitím moderných výrazových prostriedkov a vrúcnym, aj keď nie lacným, ba niekedy až krutým vlastenectvom, priniesli mu zakrátko významné postavenie v literárnej obci. Bryll skúšal svoje sily aj v románe a poviedke. Napísal románový cyklus „Tetka" (1964), „Otec" (1964), „Borievka" (1965). Dramatickým spisovateľom sa stal na prelome 60-tych rokov. V tomto literárnom žánri sa jeho talent zaskvel plným leskom a priniesol mu obrovské úspechy a popularitu. Jeho hry s poľskou národnou tematikou, „Novembrová vec", „Pieseň pri pohári", a „Kto si ty", sa hrali vo všetkých väčších poľských divadlách. Okrem rýdzo národných otázok nastoluje aj iné tie, ktoré sa viažu na plebejské tradície širokých ľudových vrstiev, ako je pásmo ľudovej poézie pod názvom „Maľovaná veža", po ktorej nasledujú pôvodné folkloristické hry „Po horách a mračnách" (1968) a konečne „Maľované na skle" (1969), spevohru o Jánošíkovi Našom chlapcovi, ktorý chcel svet rovnať. Aj táto hra, tak ako predchádzajúce, prešla hlavnými poľskými činohernými a operetnými divadlami, keďže je to v podstate moderný muzikál, aj keď so starým ľudovým názvom spevohry. Na Slovensku ju medzi prvými uviedlo divadlo Andreja Bagara v Nitre, a potom divadla P. O. Hviezdoslava, v režijnom naštudovaní K.L. Zachara, kde sa hrala od roku 1974 a dosiahla 643 repríz v hlavnej úlohe s Michalom Dočolomanským. Bryllova hra „Maľované na skle", vedome štylizovaná na ľudovú maľbu na skle, čerpajúca z každej stránky inšpiráciu insitného (naivného) umenia, skrýva v sebe za týmto folkloristickým povrchom veľký náboj modernej básnickej predstavivosti, ktorú bigbeatová hudba 60-tych rokov poľskej skladateľky Katarzyny Gärtnerovej ešte väčšmi zdôrazňuje a vyzdvihuje.
Osoby a obsadenie:
Uvádzačka: Anna Benčeková
Náš Jánošík: Marián Hrala
Rozprávač: Jozef Palacka
Rozprávač II: Martin Ferus
Anjel: Mária Priesterová
Čert: Veronika Kukyová
Dievča I: Viera Kajabová
Dievča II: Ivana Juríková
Dievča III: Jana Šimuneková
Žandár Pozorný.Feter Danóci
Žandár Bojazlivý: Jozef Stanko
Žandár Horlivý: Zoltán Hruška
Žandár Vzorný:Tibor Pénzeš
Zbojník Valaška: Alexander Smida
Zbojník Premýšľavý:Milan Kováčik
Zbojník Domýšľavý: Pavol Bátora
Smrť: Monika Szombatiová
Žandári, zbojníci, dievčatá: Igor Pál, Milan Kučera, Róbert Hornyák, Viktor Belický, Miroslav Hajdu,Alexander Paulis, Filip Farkas, Ivana Kozlíková, Ada Trnovská, Denisa Šmigurová, Romana Klimáková
choreografia: Ingríd Mikulášová
hudobná spolupráca: Mgr. Magdaléna Kissová,
spevácky zbor ENTHEA: Miroslava Valovičová - ved.zboru
Eva Dráfiová - sólo
Martina Zajíčková - sólo
Alica Galgócová, Martina Kubičeková, Lucia Masarovičová, Darina Potocká, Jana Stachová Henrieta Vaššová, Gabriela Vidová
Alexandra Stánková - sólo, Marta Zlatošová, Ing. Jozef Hrabina, Vincent Balko, Laurinec Supek
scéna a návrhy kostýmov: František Perger a.h. kostýmy: Alena Porubská, Alena Szombatiová
zvuk:Ing. Marek Palacka
zvuková nahrávka: Severín Kováč
svetlá: Marián Mituchovič
rezia a úprava: Jozef PALACKA